Everyday Spanish 2 | Spanish

Everyday Spanish 02 Posted: 20 Jan 2011 11:57 AM PST Let’s continue with our everyday Spanish expressions, shall we? But first, remember to review the previous expressions to test yourself and become more fluent in Spanish. ¡Eso es un robo! – That’s a ripoff! ¡Eso es una miseria! – That’s peanuts! ¡Fue impresionante! – It was awesome! ¡Habla de una vez! – Spit it out! Tell it like it is! ¡Hoy invito yo! – It’s on me today! ¡Me voy! – I’m out of here! I’m taking off! ¡Mira quién habla! – Look who’s talking! ¡No te calientes! – Lighten up! Chill out! ¡No te entrometas! – Mind your own business! ¡No te metas! – Stay out of this! ¡Olvídalo! – Forget about it! Never mind! ¡Pasa! – Come on in! ¡Pónte cómodo! – Make yourself at home! ¡Qué idiotez! – That’s nonsense! ¡Qué sé yo! – Beats me! What do I know? ¡Qué suerte tienes! – Lucky you! ¡Quédate ahí! – Hang in there! ¡Se colgó! – It froze! (computer) ¡Solo si pasan sobre mi cadáver! – Over my dead body! ¡Te lo mereces! – It serves you right! Nos vemos prontito.

Everyday Spanish 2 | Spanish

Spanish idioms | Spanish

Spanish idioms

Posted by Adir

JAN

17

2011

...

ביטויים

01. acordarse de alguien – besides meaning to remember someone it can also be an expression of threat, like “I’m going to hunt you down”, or something like this.

מלבד המשמעות של "לזכור מישהו" זה יכול להתפרש כ"אני הולך לצוד אותך"

¡Te acordarás de mí! - I’m going to hunt you down!

אני הולך לצוד אותך

..

02. acostarse con las gallinas - to go to bed very early = ללכת לישון מוקדם

Mi abuela se acuesta con las gallinas. – My grandma goes to bed very early.
¿Realmente tienes que acostarte con las gallinas? – Do you really have to go to bed so early?

03. agarrarse a un clavo ardiendo – to do anything to get out of a bad situation, to be clutching at straws

Se agarró a la oportunidad como un clavo ardiendo. – He was clutching at straws for that opportunity.
Quiero trabajar, y no me importa que sea en turno de noche; con tal de trabajar, me agarro a un clavo ardiendo. - I want to work, and it doesn’t matter if it’s night shift; as long as I’m working, I’d do anything.

04. aguar la fiesta – to spoil somebody’s fun

Se pone tan serio que siempre agua la fiesta. - He always gets to serious and ends up spoiling everybody’s fun.
Nos la estábamos pasando bomba pero llegó mi madre y nos aguó la fiesta. – We were having a blast but my mother arrived and spoiled our fun.

05. ajustarle las cuentas (a alguien) – to get back at someone; to get even with someone

Si nos ha hecho una faena, le ajustaremos las cuentas. – If he played us, we’re going to get even.
Nos sirvieron mal y les ajustamos las cuentas, no volvimos más a comer allá. – We were badly served and we took action and never went back there to eat.

Eso es todo por hoy, nos vemos prontito.

Spanish idioms | Spanish

ifeel - שיר השכונה - משכונות העוני של בואנוס איירס עולה מנגינה חדשה

ifeel - שיר השכונה - משכונות העוני של בואנוס איירס עולה מנגינה חדשה:

"שיר השכונה

מאה שנה אחרי שהטנגו יצא ממועדוני הלילה המפוקפקים של בואנוס איירס ונחת במרכזה של רחבת הריקודים, עלתה משכונות העוני של העיר מנגינה חדשה - קומביה ויז'רה"

ifeel - ניזונה מהשורש - אסאדו ואוכל אותנטי. תרבות האוכל של ארגנטינה

ניזונה מהשורש

אחרי שנים שבואנוס איירס שמרה על האסאדו והצ'וריסו כמנות הדגל שלה, התחילה תנועה חדשה, של הבאת המנות הילידיות של המחוזות הארגנטינאיים אל תוך מסעדות בבירה

תגיות: ארגנטינה , דרום אמריקה , בשר , בואנוס איירס

נוגה טרנופולסקי | מסע אחר 

06/12/2010

ניזונה מהשורש - אסאדו ואוכל אותנטי. תרבות האוכל של ארגנטינה

Spanish Lesson Beginner 10 The verb “To have” (el verbo “Tener”) and the family | Spanish

Tener: To have: - יש לי

אני

(Yo) tengo: I have

את/ה

(Tú) tienes: You have (friendly)
(Usted) tiene: You have (formal)

הוא/היא

(Él) tiene: He has
(Ella) tiene: She has

אנחנו
(Nosotros/as) tenemos: We have
(Vosotros/as) teneis: You have (group/friendly)

אתם/אתן

(Ustedes) tienen: You have (group/formal)

הם/הן

(Ellos/ellas) tienen: They have

No tengo: I haven´t got - אין לי
No tienes: You haven´t got - אין לך

משתמשים בפועל גם כדי לציין גיל

בן כמה אתה ? (כמה שנים יש לך)

¿Cuántos años tienes?: How many years have you got? / How old are you

Tengo treinta años: I have thirty years / I am thirty years old

שימושים נוספים

כמה

¿Cuántos / cuántas: How many?

כמה ילדים יש לך?

¿Cuántos hijos tienes? : How many children have you got?
¿Cuántas hijas tienes? : How many daughters have you got?

בן כמה אתה

¿Cuántos años tienes?: How old are you?

יש לך ילדים

¿Tienes hijos?: Have you got any children? (friendly)
¿Tiene hijos?: Have you got any children? (formal)

יש לי ילדה

Tengo una hija: I have a daughter

ועוד דוגמאות

Lola tiene tres primos: Lola has three cousins
¿Tenéis hijos?:Have you got any children? (group/friendly)
¿Tienen hijos?:Have you got any children? (group/formal)
Tenemos tres hijos: We have three children
Lola y Ramón tienen seis nietos: Lola and Ramón have six grandchildren

Spanish Lesson Beginner 10 The verb “To have” (el verbo “Tener”) and the family | Spanish

בדיחה: כל כך עני - Su Chiste Del Dia - tan pobre

Era un hombre tan pobre, pero tan pobre, que la última vez que comió carne fue cuando se mordió la lengua.

היה עני אחד שהיה כל כך עני שהפעם האחרונה שאכל בשר היתה כשנשך את השפה שלו

הצעת עבודה למעוניינים: קלדן | קלדנית דוברת ספרדית בלעדי ל AllJobs! עודכן ב 16-12-2010 עבודה באומניטק איכות מרכז, פתח תקווה, עבודה מהבית, פרילאנס, מתאים גם לסטודנטים, לדוברי שפות לחברת תמלול והקלטה דרוש /ה קלדן /ית דובר /ת ספרדית לתרגום והקלדה

קלדן | קלדנית דוברת ספרדית בלעדי ל AllJobs! עודכן ב 16-12-2010

עבודה באומניטק איכות

מרכז, פתח תקווה, עבודה מהבית, פרילאנס, מתאים גם לסטודנטים, לדוברי שפות

לחברת תמלול והקלטה דרוש /ה קלדן /ית דובר /ת ספרדית לתרגום והקלדה. חובה - דובר /ת ספרדית בעל /ת ניסיון בקלדנות. יכולת הקלדה מהירה ומדוייקת ונכונות למשרת פרילאנס. המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד. המעוניינים ישלחו לי פרטים למייל: reuven1973@gmail.com