Feelings in Spanish | Spanish

(Esto) me dejó (muy)… – (That) made me (very)…
Estoy muy/bastante… – I’m very…
Me siento muy/bastante… – I feel very…

triste - sad
aburrido - bored
satisfecho - satisfied, pleased
admirado - amazed
enojado - angry
orgulloso - proud
encantado - delighted
contento - glad
decepcionado - disappointed
avergonzado - ashamed
seguro de mí mismo - confident
inseguro - insecure
desilusionado - disappointed
preocupado - worried, concerned
tranquilo - calm
miedoso - afraid
aliviado - relieved
desconfiado - suspicious

Feelings in Spanish | Spanish

Palabras para El Alma – Pensamientos

UNA VERDAD QUE DUELE… PERO MUY CIERTA.

Durante una conferencia sobre las grandes diferencias entre generaciones, un presumido estudiante se tomó la molestia de explicarle a un señor mayor sentado cerca de él, por qué le es imposible a la vieja generación comprender a su generación:

“Usted creció en un mundo diferente, realmente casi primitivo”, dijo en voz lo suficientemente alta para que lo escucharan alrededor.

“Los jóvenes de hoy crecimos con televisión, internet, teléfonos móviles, aviones jet, viajes al espacio.

Nuestras sondas espaciales han visitado Marte. Tenemos naves con energía nuclear y coches eléctricos y de hidrógeno. Ordenadores con procesadores de velocidad de la luz.. y más”.

Luego de un breve silencio el señor mayor respondió:

“Tienes razón, hijo mío; nosotros no tuvimos esas cosas cuando éramos jóvenes… ¡Así que las inventamos!

Ahora, dime insolente, ¿qué estás haciendo TÚ para la próxima generación?”

¡El aplauso fue atronador!

Palabras para El Alma – Pensamientos

[palabras-para-el-alma] DOS LOBOS

DOS LOBOS

Una mañana un viejo Cherokee le contó a su nieto acerca de una batalla que ocurre en el interior de las personas.

El dijo, "Hijo mío, la batalla es entre dos lobos dentro de todos nosotros.

"Uno es Malvado - Es ira, envidia, celos, tristeza, pesar, avaricia, arrogancia, autocompasión, culpa, resentimiento, inferioridad, mentiras, falso orgullo, superioridad y ego..

"El otro es Bueno - Es alegría, paz amor, esperanza, serenidad, humildad, bondad, benevolencia, empatía, generosidad, verdad, compasión y fe."

El nieto lo meditó por un minuto y luego preguntó a su abuelo: “¿Qué lobo gana?”

El viejo Cherokee respondió, "Aquél al que tú alimentes."

~ Desconozco el autor ~

תקציר בעברית:

אינדיאני אחד יושב עם הילד שלו ואומר לו שבכל אדם יש שני זאבים, אחד שאחראי על הדברים והתכונות הטובות והשני שאחראי על התכונות הרעות.

הילד שואל: ומי הזאב שמנצח?

עונה לו האב:

"זה שאתה מאכיל יותר"...

בדיחה: mui viejo - החיה הכי זקנה

-¡Papà!,¡Papá! ¿Cuá es el animal mas viejo?-
-No se hijito, ¿cuál es?-
-La zebra-
-¿Por qué?-
-Porque está en blanco y negro-

Los últimos 7 Chistes del Día

למה כדאי ללמוד ספרדית לפני שנוסעים לטייל או לעבוד?

ישנן שבע סיבות מרכזיות שבגללן כדאי ללמוד ספרדית לפני שנוסעים לעבוד או לטייל באירופה או באחת מארצות אמריקה (הצפונית, המרכזית או הדרומית):

1.       הידעתם? השפה הספרדית היא השפה השלישית המדוברת בעולם (אחרי אנגלית וסינית). בעולם ישנם כ-400 מיליון דברים ילידיים של השפה הספרדית, מה שהופך את השפה הספרדית לאחת השפות המשפיעות ביותר בעולם. משתמשים בה כשפה ראשונה בספרד, רוב מדינות אמריקה הלטינית, חלק מהקריביים ומהפיליפינים, בחלק מצפון אפריקה ומיליוני אנשים בארצות הברית.

2.       השפה הספרדית עבור ישראלים היא השפה השלישית (אחרי עברית ואנגלית) השימושית ביותר.

3.       ספרדית היא השפה הרשמית השנייה בארה"ב. בשל כך חברות רבות מפתחות מוצרים המיועדים לשוק זו בשפתו, בספרדית.

4.       ידיעת השפה הספרדית מהווה פתח ללימוד כל השפות הלטיניות: לימוד וידיעת ספרדית מאפשרים לימוד מהיר של כל יתר השפות הלטיניות (צרפתית, איטלקית וכד') ואף הבנת דובריהן מבלי ללמוד את השפות עצמן.

5.       לימוד השפה הספרדית הוא הכלי הטוב ביותר להכרת התרבות הלטינית: השירים הידועים, הסרטים, הריקודים ועוד.

6.       ידיעת הספרדית תאפשר לך טיול שונה ועשיר בחוויות באמריקה הלטינית ובספרד. ללמוד ספרדית ולדעת ספרדית מאפשרים תקשורת ישירה עם המקומיים ומוסיפה לטיול מימד אחר של תחושת התרבות והאדם בארץ בה מטיילים.

7.       ספרדית שפה קלה ללימוד. בספרדית הוגים מילים בדיוק כפי שכותבים אותן ולכן הלימוד של השפה מהיר מאוד יחסית לשפות אחרות. לכן, לומדים רבים בוחרים ללמוד ספרדית כדי לרכוש שפה נוספת בזמן קצר ככל האפשר.

נכתב ע"י צחי קנזה, מנכ"ל, המכון לידידות אמריקה - הארגון המוביל בלימוד ספרדית , www.samerica.co.il

לקבלת הנחה על קורס ללימוד ספרדית - לחץ כאן

Su Chiste Del Dia - החיה הכי עתיקה

Clasificación: Animales

¿Cuál es el animal más antiguo?
La vaca
¿Por qué?
Porque esta en blanco y negro.

החיה הכי עתיקה ? פרה, כי היא בשחור לבן...

Everyday Spanish 3 | Spanish

1. ¡Trato hecho! – Deal! = עשינו עסק
2. ¡Tú mandas! – You’re the boss! = אתה הבוס
3. ¡Vete! ¡Lárgate! – Get out of here! = לך מפה
4. ¡Ya basta! ¡Basta ya! – That’s enough! I’ve had enough! = די מספיק
5. ¡Ya me di cuenta! – So I’ve noticed! I can tell! = שמתי לב
6. ¿Al contado o con tarjeta? – Cash or charge? = מזומן או אשראי?
7. ¿Cara o cruz? – Heads or tails? = ראש או זנב
8. ¿Cómo dijiste? – Come again? = מה אמרת?
9. ¿Cómo es posible? – How’s that possible? = איך זה אפשרי?
10. ¿Cómo van? – What’s the score? = מה התוצאה?, איך הולך ?
11. ¿De veras? – Really? Are you serious? = באמת? אתה רציני?
12. ¿El gato te comió la lengua? – Cat got your tongue? = בלעת את הלשון?
13. ¿Listo? – Are you ready? Are you through? = אתה מוכן?
14. ¿Lo conseguiste? – Did you manage to do it? Were you able to make it? = הצלחת לעשות את זה ?
15. ¿Lo dices en serio? – Are you serious? = אתה רציני?
16. ¿Qué cuentas? – What’s up? What’s new? = מה קורה? מה חדש?
17. ¿Qué gracia tiene? – What’s so funny about it? = מה כל כך מצחיק ?
18. ¿Qué te agarró? – What’s gotten into you? = מה קרה לך ? מה נכנס בך ?
19. ¿Qué te pasa? – What’s wrong with you? = מה לא בסדר אצלך ?
20. ¿Tienes fuego? – Got a light? = יש לך אש?
21. ¿Y a mí qué? – I couldn’t care less. = לא אכפת לי
22. ¿Y ahora? – What now? = מה עכשיו ?
23. ¿Y de qué sirve eso? – What good will that do? = למה זה טוב ?
24. ¿Y qué? – So what? = אז מה ?
25. ¿Y yo qué gano con eso? – What’s in it for me? = מה יוצא לי מזה ?

Nos vemos pronto.

Everyday Spanish 3 | Spanish