Tres hijos dejaron su hogar, se independizaron y prosperaron. Cuando se juntaron nuevamente, hablaron de los regalos que habían podido hacerle a su madre.
El primero dijo:
-Yo construí una casa enorme para nuestra madre.
El segundo dijo:
-Yo le mandé un Mercedes con un chofer.
El tercero dijo:
Les gané a los dos: ustedes saben cuánto disfruta mama de leer la Biblia, y saben que no puede ver muy bien. Le mandé un gran loro que puede recitar la Biblia en su totalidad. Les llevó 20 años a 12 Franciscanos enseñársela. Contribuí con $1.000.000 por año durante 20 años, pero valió la pena. Mamá sólo tiene que nombrar el capítulo y el loro lo recita.
Pronto, la Mamá envió sus cartas de agradecimiento.
Escribió a su primer hijo:
- Andrés, la casa que construiste es tan grande. Yo vivo en un solo cuarto pero tengo que limpiar toda la casa.
Escribió a su segundo hijo:
- Miguel, estoy demasiado vieja como para viajar. Me quedo en casa todo el tiempo, así es que nunca uso el Mercedes.
Escribió a su tercer hijo:
Mi queridísimo Luis, fuiste el único hijo que tuvo el sentido común de saber lo que le gusta a tu madre....
...el pollo estaba delicioso...
El primero dijo:
-Yo construí una casa enorme para nuestra madre.
El segundo dijo:
-Yo le mandé un Mercedes con un chofer.
El tercero dijo:
Les gané a los dos: ustedes saben cuánto disfruta mama de leer la Biblia, y saben que no puede ver muy bien. Le mandé un gran loro que puede recitar la Biblia en su totalidad. Les llevó 20 años a 12 Franciscanos enseñársela. Contribuí con $1.000.000 por año durante 20 años, pero valió la pena. Mamá sólo tiene que nombrar el capítulo y el loro lo recita.
Pronto, la Mamá envió sus cartas de agradecimiento.
Escribió a su primer hijo:
- Andrés, la casa que construiste es tan grande. Yo vivo en un solo cuarto pero tengo que limpiar toda la casa.
Escribió a su segundo hijo:
- Miguel, estoy demasiado vieja como para viajar. Me quedo en casa todo el tiempo, así es que nunca uso el Mercedes.
Escribió a su tercer hijo:
Mi queridísimo Luis, fuiste el único hijo que tuvo el sentido común de saber lo que le gusta a tu madre....
...el pollo estaba delicioso...
תרגום מכונה למעוניינים:
שלושה בנים עזבו את הבית, הפכה עצמאית ושגשגו. כשהגיעו שוב ביחד, דיברו על המתנות שהם יכלו לשאול את אמא שלך.
הראשון אמר:
"בניתי בית גדול על אמא שלנו.
השני אמר:
Yo-שלח מרצדס שלה עם chofer.
השלישי אמר:
ניצחתי את שניהם: אתה יודע איך אמא נהנה לקרוא את התנ"ך, ואת יודעת כי אתה לא יכול לראות טוב מאוד. שלחתי תוכי ענק שיכול לדקלם את התנ"ך כולו. זה לקח 20 שנים עד 12 הפרנציסקנים להראות את זה. אני תרמה 1,000,000 $ בשנה במשך 20 שנה, אבל זה היה שווה. אמא יש רק שם הפרק התוכי מדקלם אותו.
עד מהרה, אמא שלחה את מכתביה של תודה.
כתב הילד הראשון שלה:
- אנדרו, בנה את הבית שאתה כל כך גדול. אני גר בחדר אחד אבל יש לי לנקות את הבית כולו.
כתב הילד השני שלה:
- מיכאל, אני זקן מדי לנסוע. אני להישאר בבית כל הזמן, אז אני אף פעם לא להשתמש מרצדס.
כתב הילד השלישי שלה:
יקירתי לואי שלי, היית הבן היחיד לו תחושת לדעת מה אמא שלך אוהבת ....
... העוף היה טעים ..
הראשון אמר:
"בניתי בית גדול על אמא שלנו.
השני אמר:
Yo-שלח מרצדס שלה עם chofer.
השלישי אמר:
ניצחתי את שניהם: אתה יודע איך אמא נהנה לקרוא את התנ"ך, ואת יודעת כי אתה לא יכול לראות טוב מאוד. שלחתי תוכי ענק שיכול לדקלם את התנ"ך כולו. זה לקח 20 שנים עד 12 הפרנציסקנים להראות את זה. אני תרמה 1,000,000 $ בשנה במשך 20 שנה, אבל זה היה שווה. אמא יש רק שם הפרק התוכי מדקלם אותו.
עד מהרה, אמא שלחה את מכתביה של תודה.
כתב הילד הראשון שלה:
- אנדרו, בנה את הבית שאתה כל כך גדול. אני גר בחדר אחד אבל יש לי לנקות את הבית כולו.
כתב הילד השני שלה:
- מיכאל, אני זקן מדי לנסוע. אני להישאר בבית כל הזמן, אז אני אף פעם לא להשתמש מרצדס.
כתב הילד השלישי שלה:
יקירתי לואי שלי, היית הבן היחיד לו תחושת לדעת מה אמא שלך אוהבת ....
... העוף היה טעים ..
No comments:
Post a Comment